江鸿福星

судно Jianghong Fuxing

пословный:

江	鸿福	福星
jiāng I сущ. [большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур 2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань) 3) геогр. пров. Цзянсу 4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах) 5) Цзян (фамилия) 全词 >>	hóngfú вм. 洪福 великое счастье, огромная удача	fúxīng 1) счастливая звезда (судьба); счастье, удача; талисман 2) спаситель, мессия 3) астр. Юпитер 4) Фу-син (один из трёх звёздных старцев, божество счастья)