污染威胁
_
pollution threat
примеры:
(УРЗ)放射性污染的威胁(警报)
угроза радиоактивного заражения
很久以前,我犯下了一个错误,同瑟莱德丝公主,一名强大的、具有上古之神血统的土元素公主结合。我们的子嗣,半人马可汗,出生后忤逆于我,将我无情地杀害了。现在,瑟莱德丝的污染加深,威胁到的不止是玛拉顿。
Давным-давно я совершил ошибку, вступив в связь с принцессой Терадрас, могущественным элементалем земли из рода древних богов. Родившись, наши дети ханы-кентавры сразу же напали на меня и жестоко убили. Тлетворное влияние Терадрас простирается гораздо дальше Мародона.
污染到丘丘人之类的魔物,会让它们变得极具攻击性,威胁周围的人。
Заразившись им, такие чудовища как хиличурлы станут ещё агрессивнее и опаснее для окружающих.
пословный:
污染 | 威胁 | ||
1) загрязнить, запачкать
2) грязь, пятно
3) загрязнение (окружающей среды)
|
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности
2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние
|