汲取管
_
draft tube
dip tube
draft tube
примеры:
他们利用……这种导管……汲取……我的能量……并成为……升腾者。
ПО НИМ ОНИ ВЫКАЧИВАЮТ... ИЗ МЕНЯ... ЭНЕРГИЮ... И СОЗДАЮТ... ПЕРЕРОЖДЕННЫХ.
пословный:
| 汲取 | 管 | ||
черпать, набирать; извлечь, почерпнуть
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|