汲取记忆
_
Осушение Памяти
примеры:
你……你是谁?你是来提取记忆的吗?
Кто ты? Ты хочешь забрать мои воспоминания?
我的工作就是观察其他人看不到的东西。我保管记忆,并从别人那里读取记忆,可由于我的儿子,我已经不能再这么做了。
Мое призвание – видеть то, что недоступно другим. Я храню воспоминания и читаю их остальным как книгу – но сейчас мои способности притуплены из-за сына.
пословный:
汲取 | 记忆 | ||
черпать, набирать
|
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|