(汽)油箱盖扳手汽油箱盖板手

ключ для пробок бензиновых бачек

{汽}油箱盖扳手

ключ для пробок бензиновых бачек

凝固汽油箱)

оружие, сбрасываемое с наружных подвесок бомбы, напалмовые баки

把汽油倒进油箱

вливать бензин в бензобак

汽油箱(飞机或汽车上的)

бензобак бак для бензина на самолете или автомашине

从油箱里抽出一些汽油

накачать бензина из бака

外挂空投武器(炸弹, 凝固汽油箱)

оружие, сбрасываемое с наружных подвесок бомбы, напалмовые баки

油箱盖中升腾起*重油*的工业味道。这台发电机是重油的。

От крышки бака исходит промышленный запах *мазута*. Этот генератор работает на нефтепродуктах.

“液碳，我想应该要烧*重油*吧。”他指着发电机旁敞开的油箱盖。

«Он работает на жидких углепродуктах. Подозреваю, что и *мазут* подойдет», — лейтенант показывает на открытую крышку топливного бака на боку генератора.

“闻起来像*重油*”。小孩拍了拍发电机侧面开启的油箱盖。“重油之类的狗屁玩意。”

Воняет *мазутом*. — Пацан постукивает по открытой крышке топливного бака на боку генератора. — Нефтепродукты, ёпта.

这是一台老式的圆柱形发电机，上面的油箱盖是敞开的。临时电线从侧面绕出，一路穿过整个地板。

Старый барабанный генератор смиренно ждет: крышка топливного бака открыта. Кто-то подключил к генератору кабели — они тянутся через все помещение.