汽蒸器

steamer

запарный чан

steamer

примеры:

蒸汽发生器)

парогенератор ПГ

蒸汽干燥器)

паровая сушилка

水蒸汽发生器)

парогенератор водяной ПГВ

(放热器的)蒸汽包

полость для пара в радиаторе

蒸汽加热干燥器)

сушилка с паровым нагревом

蒸发器的二次蒸汽

evaporator vapo(u)r

模式蒸汽发生器)

модульный парогенератор

пара鼓形蒸汽分离器

барабан-сепаратор пара

直流蒸汽发生器)

прямоточный парогенератор

蒸汽雾化(喷油)器

паровой форсунка

(蒸汽)过热器联箱

коллектор перегревателя

中间加热或中间蒸汽加热器

промежуточный перегрев или промежуточный пароперегреватель

蒸汽发生器管破裂)

разрыв трубки парогенератора

直流(式)蒸汽发生器

прямоточный парогенератор

二次蒸汽(汽水)分离器

сепаратор вторичного пара

蒸汽发生器隔间(室)

отделение парогенератора

直流(式)蒸汽发生器直流蒸汽发生器

прямоточный парогенератор

(蒸汽发生器)干保养

простой в сухом состоянии

蒸汽雾化油燃烧器(烧嘴)

steam atomizing oil burner

蒸汽发生器业主集团)

группа владельцев парогенераторов

高压蒸汽套管预热器

jacketed-pipe high-pressure steam preheater

凝汽器中蒸汽的绝对压力

абсолютное давление пара в конденсаторе

蒸汽发生器凝结水出口

Отвод конденсата из парогенератора

螺旋管(盘管)式蒸汽发生器

парогенератор со спиральной трубчаткой

停车时蒸汽发生器的油封

Консервация парогенератора на время остановки

蒸汽循环式汽液平衡试验器

vapour recirculating still

蒸汽发生器辅助给水系统)

вспомогательная система питательной воды парогенератора

汽水分离-蒸汽过热器的分离收集器

сепараторсборник сепаратора-пароперегревателя (СССПП)

蒸汽发生器辅助排热系统)

вспомогательная система отвода тепла от парогенератора

蒸汽发生器隔绝与排放系统

steam generator isolation & dump system

蒸汽发生器吹扫和吹扫水净化系统

Системы продувки и очистки продувочной воды парогенератора

过热器使饱和蒸气成为干燥蒸汽。

Пароперегреватель превращает насыщенный пар в сухой пар.

蒸汽发生器内一回路的气体流量

расход газа первого контура в парогенераторе

再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道

трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя

蒸汽发生器二回路侧化学冲洗系统

система химической промывки парогенераторов по стороне второго контура

蒸汽发生器二次回路化学冲洗系统

Система химической промывки парогенераторов по второму контуру

蒸汽发生器的水中应加入硫酸数滴。

В воду парогенератора добавить несколько капель серной кислоты.

吸入器用来吸入气体，蒸汽或空气的仪器，如呼吸器或吸气器

A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.

自点火分离器到р-20扩容器去的蒸汽入口处的节流阀

дроссельный клапан на подводе пара из растопочного сепаратора в расширитель р-20

湿流程(制冷装置内湿蒸汽从汽化器进入压缩机的工况)

влажный процесс

蒸汽发生器隔间和反应堆厂房隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения боксов парогенераторов и помещений здания реактора

湿流程(制冷装置内湿蒸汽从汽化器进入压缩机的工况)湿选法

влажный процесс

我们还未能阻止在蒸汽地窟中的纳迦的行动，他们绝大多数的抽水器械都在那里。

Пока что нам так и не удалось остановить наг в Паровом подземелье, где находится основная часть их насосной системы.

пословный:

汽蒸	器
qìzhēngпарение, пропаривание	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>