那一事件生动的形象进入人们的头脑。加油站排队的汽车长龙，人们骑车上班，星期天停止供应天然气以及其他配给措施。

Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей: длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.

搭长途汽车

travel by coach

一长串公共汽车

вереница автобусов

这汽车有其短处，也有其长处。

The car has its drawbacks and it has its virtues.

把年长的人从汽车上搀下来

ссадить старших с автобуса

公共汽车隔多长时间一班?

How often (ie At what intervals) do the buses run?

汽车的产量比较去年有显著的增长。

Объём производства автомобилей значительно возрос по сравнению с прошлым годом.

一路上长途汽车颠簸得我非常难受

дорогой меня утрясло в междугородном автобусе

坐出租汽车去飞机场要多长时间？

How long does it take to go to the airport by taxi?

我们乘火车到伦敦， 然后换长途汽车。

We’ll go by train as far as London, and then take a coach.

我们的住房离办公室有很长一段路，因而小汽车是必备的东西，那里根本没有公共汽车！

Our flat is such a long way from the office that a car is a must. There are no bus services at all!

如果放入冰箱的话，这种农产品可以保存更长的时间。我需要一辆经久耐用的汽车

Produce lasts longer if it is refrigerated. I wanted a car that would last.