涡轮装置, 气(汽)轮机装置

турбинный установка

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

防(机轮)拖胎, 防拖胎装置

противоюзовая защита

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

机轮停转装置(起飞后)

система торможения колёс после взлёта

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

{机轮}刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозамиколёсшасси

(机轮)刹车装置过热的飞机

самолёт с перегретыми тормозами колёс шасси

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины控制汽轮机调速汽门伺服马达(位置)状态的压力Pa(kgf/cm2)

Рупр па кгс/cm2)

机轮刹车装置过热的(指飞机)

с перегретыми тормозами колёс о самолёте

自由活塞式燃气轮机装置

free piston gas-turbine

腹板机轮(一种无刹车装置的机轮)

дисковое колесо

机轮制动系统, 机轮停转装置(起飞后)

система торможения колёс после взлёта

跑道(与机轮)附着系数测量装置

измеритель коэффициента сцепления взлётно-посадочной полосы с колёсамишасси

机轮停转刹车装置(起落架收上时)

тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)

防滑机轮(带刹车压力自动调节装置的)

контрольное колесо автомата торможения; колесо автомата торможения

给水和凝结水回路的配料装置，包括锅炉和汽机区内的配料

Устройства дозировки для контура питательной воды и конденсата, включая дозировку в зонах котла и турбины

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи

〈口语〉热能捕捉器(职业用语)Ловцами тепла называют на турбинном заводе приборы, регулирующие систему отопления предприятия. 在涡轮机厂人们称调节企业供热系统的装置为热能捕捉器。

ловец тепла