汽轮机系统)

система турбины

给水泵汽轮机)

турбина питательного насоса

(汽轮机)中压段

секция среднего давления

双轴(系)汽轮机

двухвальная турбина

供热[式]汽轮机

тех. теплофикационная турбина

乏汽汽轮机, 乏汽透平

турбина мятого пара

(汽轮机)排气条件

условия вентиляции

(汽轮机)开始转动

начальная прокрутка

全进汽轮机, 全进汽透平机

турбина с полным подводом, полная турбина

汽轮机高压端, 涡轮(机)高压端

сторона высокого давления турбины

(汽轮机)高压缸, 高压段

секция высокого давления

(汽轮机)高压外壳

кожух высокого давления

流出能(汽轮机的)

выходной энергия

汽轮机(驱动)起锚机

паротурбинный брашпиль

转速曲线(汽轮机的)

диаграмма режимов паровой турбины

多级复速级式汽轮机

multistage Curtis turbine

(蒸汽轮机)叶片间隙

канал между лопатками

(汽轮机)外混流叶片)

внешняя перемешивающая лопатка турбины

(汽轮机)外混流叶片

внешняя перемешивающая лопатка турбины

燃气蒸汽联合汽轮机

combined gas-steam turbine

汽轮机自动起动程序

automatic turbine startup program

冲动-反动混合式汽轮机

combined impulse and reaction turbine

轴流式冲动反动汽轮机

axial flow impulse reaction turbine

叶片止动填块(汽轮机的)

лопаточный замок

汽轮机非设计工况运行

steam turbine operation with abnormal performance

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

辐流式正反双转子汽轮机

radial-flow double-rotation turbine

非自动调节抽气式汽轮机

non-automatic extraction turbine

压力速度级复合式汽轮机

pressure-velocity compounded turbine

叶片止动填块(汽轮机的)叶片止动锁块

лопаточный замок

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

汽轮机控制系统的水力部分)

гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР

高压冷却剂注入(系统)汽轮机

турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

控制汽轮机调节阀伺服马达状态的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулироующих клапанов турбин

从汽轮机厂房到机组柴油发电机房廊道通风系统

система вентиляции туннелей от здания турбины до бдэс

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины控制汽轮机调速汽门伺服马达(位置)状态的压力Pa(kgf/cm2)

Рупр па кгс/cm2)

Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский котлотрубинный институт имени И. И. Ползунова И. И. 波尔祖诺夫中央锅炉和汽轮机科学研究和设计所

ЦКТИ им. И. И. Ползунова

汽轮机抽气通道控制螺线管逆止阀凝结水供应系统

Система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины