楚迪和她儿子死了，沃夫甘听到一定很高兴。

Труди и ее сын мертвы. Вольфганг этому обрадуется.

沃夫甘和他的朋友都死了，楚迪听到一定很高兴。

Вольфганг и его подруга мертвы. Труди этому обрадуется.

我已经说服楚迪还钱给沃夫甘，他知道这个消息一定很开心。

Мне удалось убедить Труди заплатить Вольфгангу. Он будет рад об этом узнать.

我在鼓丘食堂解决了楚迪和沃夫甘之间的冲突。

Мне удалось разрешить конфликт между Труди и Вольфгангом в закусочной "Друмлин".

我成功吓跑了沃夫甘和他的朋友，鼓丘食堂的老板楚迪现在一定很高兴他们走了。

Мне удалось припугнуть Вольфганга и его дружка. Труди, хозяйка закусочной "Друмлин", будет рада узнать о том, что они к ней больше не заявятся.

如果我杀了沃夫甘，鼓丘食堂的老板楚迪会给我一笔奖赏；沃夫甘是当地的药物商人，他让她的儿子对捷特成瘾。

Труди, хозяйка закусочной "Друмлин", предлагает мне вознаграждение за убийство Вольфганга, местного наркодилера, который подсадил ее сына на винт.

鼓丘食堂的沃夫甘说楚迪欠他钱不还，要是我能解决他们俩的纷争，他就会给我奖励。

Вольфганг из закусочной "Друмлин" утверждает, что Труди задолжала ему денег и отказывается платить. Если я сумею уладить этот конфликт, он меня наградит.

沃夫甘别想从我身上拿到一枚瓶盖。

Я Вольфгангу ни хрена не дам.

沃夫甘跟我谈成了协议。要我背信，就要给我更多钱。

У нас с Вольфгангом договор. Если его и нарушать, то только за большую сумму.

好吧，强盗，200枚瓶盖换沃夫甘的头。我最高只能出这样了。

Ладно, убийца, 200 крышек за голову Вольфганга. Больше ни крышки не прибавлю.

干嘛？你是佣兵？如果你把沃夫甘的脑袋轰掉，我就给你100枚瓶盖。

А ты что, из наемников? Если отстрелишь Вольфгангу башку, я дам тебе 100 крышек.

现在知道沃夫甘已经下地狱受罪了，我就能睡得安心了。谢谢你，需要什么吗？

Вольфганг горит в аду, и теперь я могу вздохнуть свободно. Тебе что-нибудь нужно?

你看到沃夫甘有多生气了吗？他是个疯子。快给我开个好一点的价。

Ты знаешь, что Вольфганг псих? Он же просто маньяк! Давай, называй настоящую цену.

呵呵，你说得对。但外头的沃夫甘可是认真的，我要他走。

~смеется~ Это точно. Но с Вольфгангом шутки плохи. Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ним разобрался.

沃夫甘，听到了吗？你会拿到钱啦，但最好别再让我抓到你卖药物给我儿子。

Слышишь, Вольфганг? Ты получишь свои проклятые деньги, но к моему мальчику теперь и близко не подходи.

现在你要面对的不是沃夫甘，而是我。快把钱交出来，以免事情变难堪。

Ты теперь имеешь дело не с Вольфгангом, а со мной. Давай сюда деньги, пока я с тобой разговариваю по-хорошему.

我有个更好的主意：沃夫甘交给你解决，朝他脑袋来一枪，我就给你100枚瓶盖。

У меня идея получше. Разберись с Вольфгангом. А я заплачу 100 крышек за то, что ты всадишь ему пулю между глаз.

去解决沃夫甘！我不知道他给你多少，但我愿意给你100枚瓶盖杀死那个卖捷特的混帐。

Избавиться от Вольфганга! Не знаю, что он тебе наобещал, но я заплачу 100 крышек, если ты замочишь этого подонка.

等等！或许我们可以互相帮忙。你解决外面的沃夫甘，我就开店，而且还给你100枚瓶盖。

Стой! Может, мы еще договоримся. Разберись с Вольфгангом, и тогда я открою магазин. Да еще отвалю тебе 100 крышек.

沃夫甘认为我欠他钱。但明明就是他害我儿子派崔克对药物上瘾，现在还想把我的积蓄骗光。

Вольфганг считает, что я должна ему деньги. А я говорю, что он подсадил моего сына Патрика на препараты и тем самым лишил нас всех сбережений.