沃尔弗
_
Вольф (фамилия)
примеры:
弗沃尔发怒了！
Фхвур крушить!
寻找沃弗的兄弟托基尔德
Найти Торкильда, брата Вульфа
斯卡尔村落沃弗·狂血的房子
Деревня Скаалов - Дом Вульфа Дикая Кровь
我是沃弗·狂血，斯卡尔的首席猎人。
Меня зовут Вульф Дикая Кровь. Я - Первый охотник скаалов.
我是“狂血”沃弗，斯卡尔的首席猎人。
Меня зовут Вульф Дикая Кровь. Я - Первый охотник скаалов.
纳迦惹恼了弗沃尔！孢子人是弗沃尔的朋友，所以弗沃尔要抢走萨斯里斯圣柜。
Мелкие наги злить Фхвура! Спорлинг – добрый друг Фхвура, Фхвур забрать ковчег наг!
有一个比弗约恩更强大的敌人住在闪电大厅里，他威胁到了我们的生存。沃尔坎和我们之间，只有一个能活下来。
Волхан из Чертогов Молний – это враг посильнее Фьорна. И он намного опаснее, потому что он не успокоится, пока не уничтожит нас – или пока не погибнет сам.
пословный:
| 沃尔 | 弗 | ||
I отрицание
1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка — вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не Примечание: при постановке 弗 перед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходности 之 часто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например
2) вост. диал. не
3) невозможно, нельзя
II гл.
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
III сущ.
уст., хим. фтор (F)
IV усл. , собств.
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)
2) Фу (фамилия)
Фут (библейский персонаж) |