沉着痛快
chénzhuó tòngkuài
1) живой, весёлый, нескучный
2) сильный и изящный (о стихах); энергичный и плавный (о почерке)
ссылки с:
沈着痛快chén zhuó tòng kuài
坚劲而流利，遒劲而酣畅。形容诗文、书法遒劲流利。chén zhuó tòng kuài
着实不轻浮，流畅而明快。形容诗文、书法遒劲流利。
宋．严羽．沧浪诗话．诗辩：「其大概有二，曰优游不迫，曰沉着痛快。」
亦作“沈着痛快”。
坚劲而流利；遒劲而酣畅。
примеры:
怀着沉痛的心情
be deeply grieved
пословный:
| 沉着 | 痛快 | ||
1) весёлый, радостный; быть в хорошем настроении; испытывать большое удовольствие
2) приятный, доставляющий удовольствие
3) прямой, правдивый, искренний
|