沉船岛
chénchuándǎo
см. 死船岛
ссылается на:
死船岛sǐchuándǎo
Остров погибших кораблей
Остров погибших кораблей
примеры:
说你的船沉了，你被迫游到了这座岛上。
Сказать, что вы потерпели крушение, и вас выбросило волнами на этот остров.
向史派克鲁格岛上布洛克瓦尔家族村庄的店主询问沉船上货物的事
Спросить торговца из деревни клана Броквар на острове Спикероог о грузе с погибшего корабля.
我找到点东西，可能属于你或者你亲戚。这是大史凯利格岛北边沉船上的货物。
Я, кажется, нашел кое-что, что вам принадлежит. Груз с драккара, который разбился к северу от Ард Скеллига.
пословный:
| 沉船 | 岛 | ||
1) затонувший корабль
2) жарг. (про секс) влюбиться в человека, с которыми сначала намерены лишь только сексуальные отношения (напр. проституткой, секс-партнёром)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|