沉郁顿挫
chényù dùncuò
1) profound and forceful
谓文辞深沉蕴藉, 音调抑扬有致2) глубокий и сильный
chényù-dùncuò
[profound and forceful] 谓文辞深沉蕴藉, 音调抑扬有致
臣之述作, 虽不足以鼓吹六经, 先鸣数子至于沉郁顿挫, 随时敏捷。 --唐·杜甫《进雕赋表》
chén yù dùn cuò
文章的气势深沉蕴蓄而抑扬曲折。
唐．杜甫．进雕赋表：「臣之述作，虽不足以鼓吹六经，先鸣数子。至于沉郁顿挫，随时敏捷，而扬雄、枚皋之流，庶可跂及也。」
chényùdùncuò
profound and forceful (of literary works)【释义】郁：低沉郁积。指诗文的风格深沉蕴籍，语势有停顿转折。
【出处】唐·杜甫《进雕赋表》：“至于沉郁顿挫，随时敏捷，而扬雄、枚皋之徒，庶可跂及也。”
пословный:
| 沉郁 | 顿挫 | ||
1) останавливаться, задерживаться; остановка; прекращение, цезура, пауза
2) резко менять тон, совершить крутой поворот (переход)
3) кит. каллигр. нажим кончиком кисти с последующим легким снятием кисти движением вправо
|