沉香劈山救母
chénxiāng pīshān jiù mǔ
Чэньсян сломал гору, чтобы спасти мать (легенда)
пословный:
| 沉香 | 劈山救母 | ||
1) бот. аквилярий, алойное (орлиное) дерево (Aquiiaria agallocha Roxb.)
2) Чэнь Сянь (один из духов-хранителей входа)
|
см. 宝莲灯
«Волшебный фонарь» (китайская драма 1959 г.)
|