沉默大炮
_
Заставь пушки замолчать
примеры:
等那大炮沉默下来后，我会好好享受这份宁静。
Как же тихо станет вокруг, когда я заставлю твою пушку умолкнуть.
пословный:
| 沉默 | 大炮 | ||
молчать; молчание; молчаливый
|
1) пушка, орудие, артиллерия
2) презр. болтун, пустобрёх
3) "Великая пушка" (китайский инструмент для проведения DDoS-атак)
|