沉默相待

silent treatment

пословный:

沉默	相待
chénmò 1) молчать; молчание; молчаливый 2) игр. немота, тишина (запрет на использование навыков)	xiāngdài относиться друг к другу; обходиться