沓臊馄饨
tà sào húntún
клецки-вонтоны со свининой
tà sào húntún
клецки-вонтоны со свининой
пословный:
| 沓 | 臊 | 馄饨 | |
I tà прил. /наречие
1) * двойной; сложный; многослойный; во множестве
2) алчный, жадный; нечестный
II tà гл. 1) нагромождаться; соединяться, сходиться; складываться
2) сталкиваться, ударяться друг о друга (напр. о течениях воды) ; бурлить, клокотать (также о чувствах)
3) вост. диал. бросать; ронять
III dá счётное слово
пачка, небольшая стопка (бумаги)
IV собств.
Та (фамилия)
|
I прил.
1) sāo вонючий, зловонный (о запахе мочи, крови); испорченный, прокисший, тухлый (о запахе)
2) sāo перен. позорный, постыдный, дурной (о репутации) II гл.
1) sāo дурно пахнуть, вонять
2) sào стыдиться, совеститься
3) sào стыдить, конфузить, вгонять в краску
III сущ.
1) sāo дурной запах, вонь
2) sào стыд
|