沙地锦鲤
_
Песчаный карп
примеры:
几年来,我一直在奥格瑞玛的水域里钓沙地锦鲤。最近,我发现我的鱼饵不如以前好用了。我疑心这事跟智慧谷的那些牛头人有关。
Годами я ловлю в водоемах Оргриммара песчаного карпа. И недавно заметил, что он уже не клюет так хорошо, как раньше, на обычную наживку. Сдается мне, это как-то связано с тауренами, которые переехали на Аллею Мудрости.
пословный:
沙地 | 地锦 | 锦鲤 | |
1) карп кои (лат. Cyprinus carpio haematopterus)
2) перен. инт. баловень судьбы; символ удачи
|