锦鲤
jǐnlǐ
1) карп кои (лат. Cyprinus carpio haematopterus)
2) перен. инт. баловень судьбы; символ удачи
转发这条锦鲤 репостите этот символ удачи
jǐn lǐ
koi (Cyprinus carpio haematopterus)jǐnlǐ
brocaded carp, koi1) 鳞光闪烁的鲤鱼。
2) 指传说中的鲤鱼。
3) 书信的美称。鲤，代指书信。
в русских словах:
карп кои
锦鲤 jǐnlǐ
примеры:
锦鲤
прекрасный карп
烹饪研究 - 符鳞锦鲤
Кулинарные изыскания – руночешуйный кои
几年来，我一直在奥格瑞玛的水域里钓沙地锦鲤。最近，我发现我的鱼饵不如以前好用了。我疑心这事跟智慧谷的那些牛头人有关。
Годами я ловлю в водоемах Оргриммара песчаного карпа. И недавно заметил, что он уже не клюет так хорошо, как раньше, на обычную наживку. Сдается мне, это как-то связано с тауренами, которые переехали на Аллею Мудрости.
你记得温司拉斯国王和金锦鲤的故事吗？
Знаешь про короля Венцеслава и золотую рыбку?