沙把嘎
_
см. 盐蒿
ссылается на:
盐蒿yánhāo
Artemisia halodendron
Artemisia halodendron
примеры:
这样就∗容易多了∗——只要把沙子拂去，就会发现这两块金属板就安在滑轮轨道上。有了你的搭档在另一侧帮手，这扇门∗嘎吱∗一声打开了。
С этой стороны сделать это ∗гораздо∗ легче. Ты стряхиваешь песок с порога, и створки движутся по направляющим. Напарник помогает тебе с другой стороны, и дверь с жалобным скрипом распахивается.
пословный:
| 沙 | 把 | 嘎 | |
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
II сущ.
(см. 嘎儿) деревянный чижик (для игры)
II звукоподр.
1) подражание крику птицы, клёкоту; гоготать, клекотать; ворковать 2) подражание хохоту; ха-ха!; хохотать
|