沙捞越
shālāoyuè
Саравак (штат в Малайзии)
Shā lāo yuè
Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆罗洲примеры:
东马最大的两个最富饶的州属砂捞越和沙巴其实已在蠢蠢欲动酿起独立想头
Саравак и Сабах, самые большие и самые богатые в восточной Малайзии штаты, фактически охвачены брожением сепаратистских настроений
пословный:
| 沙 | 捞 | 越 | |
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
гл.
1) извлекать, вылавливать, выуживать, вытаскивать; вычерпывать
2) загребать, хапать, наживать нечестным путём
3) диал. иметь, иметь возможность
4) диал. хватать, брать
|
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|