沙板儿钱
shābǎnrqián
медные монеты низкого качества с вкраплениями песка
shābǎnrqián
coarse copper coin即沙钱。
пословный:
| 沙板 | 板儿 | 钱 | |
1) 亦作“沙版”。用朱砂涂饰的板壁。
2) 树木因地层变动而久埋土中者，称做“阴沉木”。一般多为杉木，故亦称为“沙板”。以其质坚耐久，旧多作制棺材之用。
3) 指用这种木材制成的棺材。
4) сэнд-трак
5) вм. 浅滩冲浪
|
1) доска, плита
2) медная монета, медяк; коппер (также铜板儿)
3) муз. такт, ритм; темп
|
1) деньги; монета
2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)
3) яп. сен (1/100 часть иены), кор. чон (1/100 часть воны) 4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)
5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства
1) Цянь (фамилия)
2) qián арх. винная чара
3) jiǎn арх. заступ, лопата
|