沙盘
shāpán
[плоский] ящик с песком (для макетов местности)
макет местности, сделанной из песка
shāpán
① 盛着细沙的盘子，可在上面写字。
② 用沙土做成的地形模型，一般用木盘盛着。
shāpán
[sand table] 在木盘里用沙土做成的地形模型
沙盘作业
shā pán
1) 一种教授地理或军事课程的用具。以大木盘盛沙土，于其中设置种种模型，可帮助学生对山河地形的想像及明瞭。
2) 扶乩时的用品。
儒林外史．第七回：「当下留着吃了饭，叫长班到他下处把沙盘、乩笔，都取了来摆下。」
shā pán
sand table (military)
3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc)
sand tray (on which to write characters)
shā pán
{军} sand table军队使用的用沙土或其他材料做成的地形模型。根据地形图、航空照片或实地的地形，按一定的比例尺制作。通常布以兵棋，以显示地形和地面目标。主要用以研究地形、敌情、作战方案、组织协同和军事训练等。 Q
shāpán
syn. 砂盘1) 盛着细沙的盘子。可作写字用。
2) 根据地图或实际地形，按一定比例用泥沙等做成的地形模型，主要供军事上用。
частотность: #25823
в русских словах:
миниатюр-высота
沙盘上的高地