沙袋
shādài
1) стар. кожаный мешочек с песком (вместо батогов)
2) мешок с песком
3) боксёрский мешок
Мешок с песком
мешок с песком
shādài
装着沙子的袋子，打仗时堆积起来，用来掩护，也用于防洪、防火、体育锻炼等。shādài
[sandbag] 装了沙的袋子
shā dài
1) 一种古代刑具。以熟皮合缝，中间加入沙粒，长约尺许，用以杖责犯人。
2) 盛装沙土的袋子。军队作战时，常将其堆叠为堡垒状，作为掩护之用。亦可用于防洪、防火等。若将其悬挂，使成圆柱体，可作为练拳的用具。
亦称为「沙包」。
мешок с песком; защищать мешками с песком
shā dài
sandbagshā dài
sandbagshādài
1) sandbag
2) trad. instrument of torture made of layers of leather sewed together and stuffed with sand
sand bag
1) 辽金时的一种刑具。用牛皮缝成长六寸，阔二寸，略似鞋底的袋，内装沙子，再连以尺把长的木柄，用以击打罪犯。
2) 装着沙的袋子。大小不一，用於儿童游戏、打仗作掩护、防洪、防火、体育锻炼等。
3) 方言。指为调节电灯灯头悬挂高低而装置的瓷瓶。因内装沙子，故称。
частотность: #23059
в русских словах:
боксерский мешок
拳击袋, 拳击沙袋
синонимы:
相关: 沙包
примеры:
下面的习武场上有许多沙袋。你可以用它们来练习攻击，等到适应了新武器后再来找我。
Внизу, на тренировочной площадке, ты найдешь множество манекенов. Потренируйся на них, а затем, когда решишь, что <освоился/освоилась>, возвращайся ко мне.
你的下一个测试需要集中注意力。我要你在下面场子里的训练沙袋上施展拳脚。
Cледующее испытание потребует от тебя сосредоточенности и внимательности. Потренируйся внизу, в яме с мешками.
沙袋都两个一组地挂着。如果我喊“左”，你就得攻击左边的沙袋。如果我喊“右”，你就得攻击右边的沙袋。
Мешки висят попарно. Если скажу "слева", атакуй мешок, который висит слева. Если скажу "справа", атакуй мешок, который висит справа.
现在击打那些训练沙袋直到它们破裂为止，<name>。
Ну, <имя>, давай, бей мешки, пока они не порвутся.
沙袋可以抛掉以使气球飞得更高。
The ballast may be thrown out to make the balloon go higher.