沙包
shābāo
1) мешок с песком
2) керамический сосуд в виде чайника
3) боксерский мешок, боксёрская груша
Мешок с песком
shābāo
① 像小山一样的大沙堆。
② 沙袋。
shābāo
(1) [sand hill]∶小山丘似的沙堆
(2) [sandbag]∶沙袋
沙包垒成的工事
shā bāo
1) 装满沙土的袋子。军队作战时，常将其堆叠成掩体，藉以掩护。亦可用于防洪、防火等。若将之悬挂，使成圆柱体，亦可作为练拳的用具。
亦称为「沙袋」。
2) 以泥沙制成形如小壶的陶器。
3) 大陆地区指像小山丘一样的大沙堆。
shābāo
1) sandbag
2) sand dune
3) small porcelain jug
1) 装着沙的大袋子。
2) 像山丘一样的大沙堆。
частотность: #31792
синонимы:
примеры:
拿那些不会还手的沙包练拳只是最简单的训练，只有与活生生的对手过招才能算得上是战斗。他们会反击，稍有不慎你就会遭遇失败，甚至是死亡。
Бой с живым противником – совсем не то же самое, что тренировки с неподвижными манекенами. Живые противники дают отпор. В таком бою рождается страх потерпеть неудачу, а иногда – даже страх смерти.
泰莫利亚使得尼弗迦德失去了北方土地。但在当地豪强与军阀的把持下，恐怕尼弗迦德骑兵团只把它们当成是练兵用的沙包吧。
Темерия отделяет Север от Нильфгаарда. В руках баронов и местных князьков она станет тем самым полем, на котором нильфгаардская конница сможет разогнаться.
抱歉。我整个脑子都被愤怒给占据了，懂吗？现在好多了。我找个沙包揍了几拳，现在冷静多了。
Прости.... Что-то меня понесло. Но... Теперь уже лучше. Разрядился немного, знаешь... Охолонул.
还好这些家伙跟笨得跟沙包一样。
К счастью, эти твари в упор ничего не видят и не слышат.