没心肠
méixīnchang
неохотно, без души
méi xīn cháng
1) 没兴致。
如：「他接到不幸的消息，已没心肠做事了。」
2) 没良心。
如：「看到别人受苦，你还幸灾乐祸，真是没心肠。」
méi xīncháng
1) be heartless
2) be inattentive
方言。没有心思。
примеры:
他心肠太坏(他没有心肝)
У него нет сердца
пословный:
| 没心 | 心肠 | ||
1) мысли; желания; чувства, чаяния
2) сердце, душа
3) настроение
4) заботы
xīnchang
душевный интерес; симпатия; склонность
|