∗储备∗？没有——但鲜为人知的小知识和奇闻异事会不会用得上？

Нет, ∗источников∗ нету. А сомнительные и интересные факты не подойдут?

用光所有储备品

подчистить все запасы

现存储备(量)实有储备量

наличный запас

心能储备已经接近枯竭。如果没有更多的心能，林地会快就会凋零死亡。

Наши запасы анимы почти иссякли. Без нее рощи Арденвельда зачахнут.

[直义] 从夏季起储备各种没有的东西.
[例句] Запасов всяких многое множество, а пуще всего всякого нета запасено с самого лета. 需要储备的东西有千种万种, 而那些没有的东西, 夏季一开始就更需要储备.

всякого нета припасено с лета

我的食品储备已经很少了，<race>。我不得不承认，现在我已经没有可以和你分享的食物了。

<раса>, у меня еда на исходе. Мне стыдно признаться, но угостить тебя нечем.

我没见过有人能在没有麦酒喝的情况下去干活儿的！安威玛尔的啤酒储备已经所剩无几，情况非常危险！

Я вообще не понимаю, как мы должны работать без пива? Уровень запасов пива в Старой Наковальне снизился до критической отметки.

协调心能的储备又告急了。我其实挺惊讶的，在没有补给的情况下，我们居然靠这些资源支撑了那么久。

Настроенной анимы снова становится мало. Удивляюсь, как это мы так долго справлялись, не пополняя запасы.