嗯，但你既不是猎魔人也不是法师，对瘟疫没有免疫力…

Хм, но ты же не ведьмак и не чародей, заразиться можешь...

该角色具有免疫效果

Этот персонаж обладает неуязвимостью.

具有免疫的角色不会受到伤害。

Персонажу с неуязвимостью нельзя нанести урон.

我种过牛痘了， 所以对天花有免疫力。

I'm immune to smallpox as a result of vaccination.

你的油膏里有种强大的魔法原料。但你没有法师那样的免疫力。一旦剂量过重，或者时间太长，都会对你造成危险。

Мазь, которую ты используешь, очень сильное магическое средство. Применять его в больших количествах - или слишком долго - может быть опасно.

注射水母毒素也没有造成预期的效果。为增强毒素的毒性，我还往伤口上倾倒了酒精。他的神经系统却似乎具备免疫力。

Воздействие жалом морской осы не принесло ожидаемых результатов. Чтобы усилить действие яда, поливаю раны этиловым спиртом. Нервная система, кажется, устойчива к воздействию токсинов.

至于你，亲爱的芭尔多特尔。非常神奇的是，你没有感染腐疫。真的我非常好奇！我第一次见到大自然中天生免疫腐疫的人...这个天赋真的太有用了...

А ты, моя дорогая Байрдоттир... Любопытно, что ты все-таки выжила... Да, любопытно. Никогда не слышал о врожденном иммунитете к гнили... Какое полезное качество...