没有在线好友
_
Нет друзей в сети
примеры:
现在你没有任何好友在线。
В данный момент никто из ваших друзей не находится в сети.
пословный:
| 没有 | 在线 | 好友 | |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
1) комп. онлайн, в сети
2) на потоке, на линии; поточный, оперативный
|
1) хороший друг, близкий товарищ
2) френд (в социальных сетях)
|