没有找到玩家
пословный перевод
没有 | 有找 | 找到玩家 | |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
не превышать; менее, чем... (о цене)
|
в примерах:
没有找到玩家
игроки не найдены
没有找到该玩家标签所对应的村庄。
Не удалось найти игрока с этим тегом.
在维吉玛要去哪里找到有名的朴克玩家?
Где мне найти этих знаменитых вызимских игроков?
问他他们找到的小玩意里有没有像石板之类的东西。
Спросить, не было ли среди его находок некой скрижали.
我是迪门家族的茱塔。我还没有找到能击败我的男人。
Я Ютта ан Димун. До сей поры не нашелся тот, кто смог бы сравниться со мной в бою.
等等,你有没有注意到有个∗老兵∗在玩球类游戏——就在广场上?你应该找他打听花的事。
Стоп, ты заметил, что на площади ∗ветеран войны∗ играет в шары? Стоит спросить его о цветах.
发明家博览会虽无服装规定,但很难找到没有精心装扮的人或物。
На Ярмарке Изобретателей нет требований к костюму, но придется сильно постараться, чтобы найти хоть кого-нибудь, не наряженного в свои лучшие одежды.
没有,我打算把店收了,等我找到有人要把它顶下来,我就回玛哈坎老家,多陪陪家人,应该说是仅存的家人…
Теперь, уважаемый, будет ликвидация. Как только найду покупателя на эту халабуду, вернусь в Махакам. Все ближе к семье - к тому, что от нее осталось.