没溜儿
méiliùr
1) диал. бестолковый; путаный
2) диал. дурак
méi liùr
没理路、没条理。
儿女英雄传．第二十七回：「这句大概是心里痛快了，要按俗语说，这就叫作『没溜儿』。」
meí liù r
(dialect) sillyméiliùr
syn. 没六儿谓说话不着边际，非一本正经。
пословный:
| 没 | 溜儿 | ||
1) ряд; анфилада (также счётное слово, обычно: 一溜儿)
2) поблизости, невдалеке, в окрестностях, в округе; по соседству, рядом
|