没电
méidiàn
разрядиться, сесть (об аккумуляторе, батарее)
meí diàn
discharged
flat
dead (of batteries)
в русских словах:
генератор погружного исполнения
潜水电机, 浸没电机
примеры:
手机没电了
Телефон разрядился.
没电了。
Нет питания.
这个没电就没办法运作。
Нужно электричество.
拜托……不要让我……没电…
Пожалуйста... Не бросайте меня...
没电的话就完全发挥不了作用。
Без электричества эта штука работать не будет.
他们越来越放肆了。如果电池没电……。
Они наглеют. А если в батареях закончится заряд...
这地方很适合睡觉，我的意思是，如果您的电池快没电的话，可以在这里休息。
Это место отлично подходит для сна. Если батарейки сели, самое время их зарядить.
该死的。电梯没法使用，没电了。
Черт. Лифт не вызвать – тока нет.
嗨！又没电了！你做了什么啊？
Эй! Опять отключился! Что ты сделал?
追踪信标…我们还漏掉一个小地方。支持设备没电了。
Поисковый маячок… это тоже можно вычеркнуть. Вспомогательное оборудование отключено.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск