河沿着峡谷奔流

по ущелью стремится река

пословный:

河沿	沿着	峡谷	奔流
héyánпобережье (берег) реки, поречье	yánzhe 1) пред. вдоль, по 2) пред. в, к	xiágǔущелье, каньон, теснина	bēnliú 1) стремительно (бурно) нестись (течь) 2) стремительный поток, бешеное течение; стремнина