河滩
hétān
речная отмель, плавни, затон
пойма реки; речная пойма
hétān
河边水深时淹没、水浅时露出的地方。hétān
[hirst] 河边的沙滩
hé tān
河边的沙泥地。
儒林外史．第七回：「见两扇门开着，临了水次，那对过河滩塌了几尺，这边长出些来。」
红楼梦．第四十九回：「原来这芦雪庵盖在傍山临水河滩之上，一带几间茅檐土壁，槿篱竹牖，推窗便可垂钓。」
hé tān
river bank
strand
hé tān
benchland; hirst; river rapidshétān
1) river rapids
2) sand dune along a river
flood plain; river beach
частотность: #18899
в самых частых:
в русских словах:
плавни
-ей〈复〉(丛生芦苇和灌木等的)河滩.
пойма реки
河漫滩, 泛滥地, 河滩地, 河湾
пойменный
〔形〕水泛(地)的, 河滩(地)的. ～ые луга 水泛草地.
тугайный
泛滥地的，河滩的，
примеры:
下游河滩长…
длина поймы в нижнем течении реки
在那边河滩上生长的嘟嘟莲质量最好，我一般只在那里采需要入药的嘟嘟莲，其他地方生长的嘟嘟莲，药效会差很多…
Лилии калла растут и в других местах, но с той, что у рек, им по эффективности не сравниться...
前往河滩边采集新鲜的嘟嘟莲
Сорвите лилию калла на берегу реки
在夜里探勘悬崖边的屋子和河滩。莉娃可以提供额外的情报。
Ночью осмотреть дом на обрыве и берег реки.
搜索房子周围和河滩。
Обыскать берег и местность вокруг дома.
在午夜之前到达河滩。
Выйти на берег незадолго до полуночи.
在夜晚时前往河滩。
Вернуться на берег ночью.
气垫船先在水面之上行驶，然后登上河滩，爬上沙丘，而后停在路上。
The hovercraft travelled first over the water, then mounted the beach, climbed up the dunes, and sat down on a road.
начинающиеся: