河西
héxī
1) Хэси (район города Тяньцзинь КНР)
2) ист. земли к западу от Хуанхэ (ранее населённые тангутами, нынешние провинции Шэньси и Ганьсу и район Ордоса, Алашаня и Эдзин-гола)
Héxī
[Hexi region] 泛指黄河以西之地, 春秋战国时, 把黄河南段之西今山西、 陕西两省交界处。 汉、 唐时多指甘肃、 青海两省黄河以西的地区。 唐玄宗时置河西节度使管辖甘肃及河西走廊
Hé xī
land west of the Yellow river
Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces
west of the Huanghe River
Héxī
region west of the Yellow River春秋、战国时指今山西、陕西两省间黄河南段之西。
примеры:
河西额鲁特[人]
ойраты с запада излучины Хуанхэ
约旦河西岸犹太殖民区
еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан
要取水还必须找一个特殊的瓶子,在灰谷森林中心地带靠近林中树居一带出没的树妖或许就有这种瓶子。在靠近弗伦河西岸的大路南面有一口月亮井,你可以在那里装满水,然后把它带回来给我。
Чтобы набрать воды, тебе надо сначала добыть один из фиалов дриад, что живут близ Приюта в Ночных Лесах в сердце Ясеневого леса. Лунный колодец есть у западного берега реки Фалфаррен, к югу от главной дороги, у которой ты сможешь наполнить фиал.
通灵学院是天灾在索多里尔河西岸少数的几个据点之一。通灵学院的院长,名唤黑暗院长加丁的邪教徒,最近亲临战场。
Некроситет – одна из немногих цитаделей Плети, оставшихся к западу от Тондрорила. Ректор Некроситета, сектант по имени темный магистр Гандлинг, появился на поле боя.
约旦河西岸巴人自治区
палестинская автономия на Западном берегу
最后一队士兵报告说白河西边有一片很茂密的森林。
Солдаты из того отряда, что был здесь последним, говорили, будто на восточном берегу Белой реки растет отличный строевой лес.
他尽可能地少花时间到加沙,更乐意在其位于约旦河西岸拉马拉的办公室会见来访的政客并在此或出国会见世界政要。
Он проводил там как можно меньше времени, предпочитая свой офис в Рамалле на Западном Берегу и проводя время с приезжающими политическими деятелями и встречая мировых лидеров в своем офисе или за границей.