河西走廊
héxī zǒuláng
коридор Хэси, Ганьсуйский коридор; букв. коридор к западу от реки (Хуанхэ)
коридор хэси
héxī-zǒuláng
甘肃西北部祁连山以北、合黎山和龙首山以南、钱鞘岭以西的狭长地带，东西长约1，000公里，南北宽约100—200公里，因在黄河之西而得名。Héxī Zǒuláng
[Gansu Corridor] 甘肃省西北部狭长高平地, 海拔约1000-1500米, 南为高峰的祁连山, 北部为相对高差不大的北山, 长1000公里, 宽从几公里到100公里, 依靠祁连山冰雪融水灌溉, 成为中国西北重要农牧业地区, 并且自古为沟通西域要道, 丝绸之路也过这里
hé xī zǒu láng
地名。为一东南斜向西北的天然走廊，即古时的丝道。位在甘肃省西北，祁连山的北边，合黎山与龙首山的南方。因位于黄河西边，故称为「河西走廊」。区内靠河水、雪水灌溉的绿州是人口集中地。也是现今通往新疆、中亚、欧洲的要道。
Hé xī Zǒu láng
Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Roadthe Hexi (Gansu) Corridor
Héxī Zǒuláng
the Hexi/Gansu Corridor在甘肃省西北部祁连山以北、合黎山和龙首山以南、乌鞘岭以西。因在黄河之西，故名。东西长约一千公里，南北宽约一百至二百公里。自古是通往新疆及中亚、西亚的要道。
частотность: #20621
пословный:
| 河西 | 走廊 | ||
1) Хэси (район города Тяньцзинь КНР)
2) ист. земли к западу от Хуанхэ (ранее населённые тангутами, нынешние провинции Шэньси и Ганьсу и район Ордоса, Алашаня и Эдзин-гола)
|