油烟子
yóuyānzi
см. 油烟
ссылается на:
油烟yóuyān
чад, сажа, копоть; масляные испарения
чад, сажа, копоть; масляные испарения
yóuyānzi
coll. lampblack; sootпримеры:
烟斗里渍了很多油子。
The pipe is caked with tar.
一个消瘦的男人正在抽油烟机下抽烟，不时端起杯子喝上一口。这位一定就是褴褛婆娑的厨师。
Худой мужчина курит под вытяжкой, периодически прихлебывая из чашки. Видимо, повар «Тряпья».
пословный:
| 油烟 | 烟子 | ||