1.会员组织；2. 成员组织 [联合国养恤基金]

организация, основанная на совместных действиях организованной группы лиц

国际海事组织成员国自愿审计计划

Добровольная система проверки государств — членов Международной морской организации

伊斯兰会议组织成员国部长级会议

Совещание на уровне министров членов Организации исламской конференции

非统组织成员国共同行动纲要

Общая платформа действий государств-членов ОАЕ

非统组织成员国贸易部长会议

Конференция министров торговли стран-членов ОАЕ

经互会成员国组织间交货共同条件

Общие условия поставок товаров между организациями государств-членов СЭВ

上海合作组织成员国多边经贸合作纲要

План многостороннего экономического и торгового сотрудничества государств — членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС)

Региональная антитеррористическая структура стран-членов Шанхайской организации сотрудничества 上海合作组织成员国地区反恐机构

РАТС ШОС

欧洲安全与合作组织成员国首脑会议

Совещание на высшем уровне государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

上海合作组织成员国元首理事会扩大会议

расширенное заседание Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества

成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу сотрудничества между Госурарствами-членами в области страхования и перестрахования

西亚经社会某些成员国科技合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о научно-техническом сотрудничестве между отдельными странами ЭСКЗА

南大西洋和平与合作区成员国专家组会议

совещание Группы экспертов государств-членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

伊斯兰会议组织成员国技术合作各国协调人会议

Совещание национальных координаторов по техническому сотрудничеству между странами-членами ОИК

联合防治蝗虫和鸟害组织成员国国家元首会议

Конференция глав государств-членов Объединенной организации по борьбе с саранчой и птицами-вредителями

世界卫生组织欧洲区域成员国环境和卫生部长会议

Конференция министров по вопросам окружающей среды и здравоохранения государств-членов европейского региона Всемирной организации здравоохранения

伊斯兰会议组织阿拉伯成员国专利局技术合作会议

Совещание по вопросам технического сотрудничества патентных учреждений арабских государств-членов Организации Исламская конференция

伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定

Framework Agreement on among the Member States of the Organization of the Islamic Conference

伊斯兰会议组织成员国打击国际恐怖主义行为守则

Кодекс поведения государств-членов Организации Исламской конференции в борьбе с международным терроризмом

伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定；促进、保护和保障成员国投资的协定

Соглашение о поощрении, защите и гарантиях капиталовложений между государствами — членами Организации Исламская конференция

伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定

Генеральное соглашение об экономическом, техническом и торговом сотрудничестве между государствами-членами Исламской конференции

上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定

Соглашение между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок

政府间研究由于经互会成员国实施多边办法而造成的贸易机会问题专家组

Межправительственная группа экспертов по изучению возможностей в области торговли в результате осуществления многосторонных проектов стран-членов СЭВ

独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书

Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств

在现有资源、需求、能力和潜力背景下，本组织成员国将继续推动开展能源对话，促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。

С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)