油花和尚
_
圆滑世故的和尚。 豆棚闲话·第十则： “有几个油花和尚， 挟了疏簿上前打话， 求他布施。 ”
yóu huā hé shang
圆滑世故的和尚。
豆棚闲话．第十则：「有几个油花和尚，挟了疏簿上前打话，求他布施。」
примеры:
他是个花和尚
он развратный монах
пословный:
| 油花 | 花和尚 | ||
1) измазанная в машинном масле хлопчатобумажная пряжа
2) масляные глазки, масляные звёздочки (напр. в супе; также 油花儿)
3) нефтяная плёнка (при испытании пласта)
4) флуоресценция нефти
|