花和尚

huāhéshang

развратный буддийский монах

huāhé shɑng

指不守戒规<如喝酒、吃肉等>的和尚。

huā hé shàng

1) 水浒传一书中，鲁智深的别号。鲁智深虽然出家为和尚，但因性子粗暴，又嗜酒肉，所以被称为「花和尚」。

2) 引申指不守清规的出家人。

如：「他身为出家人，却荤酒不忌，真是个花和尚。」

huāhéshang

Budd. monk who doesn't follow the rituals

примеры:

他是个花和尚

он развратный монах

пословный:

花	和尚
huā 1) прям., перен. цветок; цветы 2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый 3) сокр. хлопок 4) снежинки; брызги; осколки 5) пестрить, рябить 6) фейерверк 7) натуральная оспа 8) тратить; расходовать	héshang [буддийский] монах, мастер, бонза; монашеский

похожие: