油酱蟹
yóu jiàng xiè
жареные крабы в соевом соусе; приготовленные на пару крабы в коричневом соусе и с растительным маслом
yóu jiàng xiè
жареные крабы в соевом соусе; приготовленные на пару крабы в коричневом соусе и с растительным масломпословный:
| 油 | 酱 | 蟹 | |
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
I сущ.
1) соевая подлива, столовый соевый соус, соя
2) * мясной соус с вином
3) цвет сои; тёмно-коричневый
4) паста, джем 5) coус, подливка
II гл.
солить; засоливать в соевом соусе
III прил. /наречие
диал. густой
|
краб; родовая морфема ракообразных
|