治外
_
1. 治家之外, 指治理国政。 文选·干宝·晋纪总论: “故曰文武自天保以上治内, 采薇以下治外, 始于忧勤, 终于逸乐。 ”
2. 治疗肢体外部。 文选·枚乘·七发: “虽令扁鹊治内, 巫咸治外, 尚何及哉! ”
zhì wài
1) 治家之外,指治理国政。
文选.干宝.晋纪总论:「故曰文武自天保以上治内,采薇以下治外,始于忧勤,终于逸乐。」
2) 治疗肢体外部。
文选.枚乘.七发:「虽令扁鹊治内,巫咸治外,尚何及哉!」
примеры:
治外法权;域外管辖权 | экстерриториальная юрисдикция |
美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约 | Межамериканская конвенция об экстерриториальном действии иностранных судебных и арбитражных решений |