泄降时间
_
time of drawdown
примеры:
解除收口时间间隔{降落伞的}
временной интервал разрифовкипарашюта
攻城模式下,用普通攻击命中英雄会使推进器的冷却时间降低5秒。
В осадном режиме каждая автоатака по герою сокращает время восстановления «Ускорителей» на 5 сек.
矮人投掷的范围扩大40%。用矮人投掷击中一名敌方英雄可使冷却时间降低2秒。
Увеличивает дальность действия «Дворфийского прыжка» на 40%. Попадания по героям «Дворфийским прыжком» сокращают время его восстановления на 2 сек.
榴弹发射器爆急促地连续射出所有层数,冷却时间降低6秒,但是最大层数减少1层。
«Гранатомет» выпускает все заряды очередью. Время восстановления уменьшается на 6 сек., а максимальное число зарядов – на 1.
飞天脚的范围扩大15%,并且每有英雄受到点燃伤害时,该技能的冷却时间降低0.5秒。
Увеличивает дальность действия «Парящего удара» на 15% и сокращает его время восстановления на 0.5 сек. каждый раз, когда герой получает урон от поджога.
奥术闪耀的射程提高50%。如果一名敌方英雄被内圈击中,其冷却时间降低至2秒。
Увеличивает дальность действия «Чародейской вспышки» на 50%. Когда центр области ее действия поражает героя, сокращает время ее восстановления до 2 сек.
使用屠钩击中敌方英雄可造成相当于其最大生命值5%的额外伤害,并使屠钩的冷却时间降低3秒。
Поражая героя, «Крюк» наносит дополнительный урон в объеме 5% максимального запаса здоровья цели, а время его восстановления сокращается на 3 сек.
恢复之球使纵火狂的冷却时间降低8秒。任务:收集15个恢复之球。 奖励:纵火狂给予不可阻挡效果,持续2秒。
Каждая подобранная сфера регенерации сокращает время восстановления «Пиромании» на 8 сек.Задача: подберите 15 сфер регенерации.Награда: «Пиромания» будет давать неудержимость на 2 сек.
横扫猛击获得额外2层充能,但每次使用只能以最大范围横扫1次。另外,其冷却时间降低至25秒,法力消耗从60减少至25。
«Хлесткий удар» получает еще 2 заряда, но каждый заряд наносит только 1 удар, сразу с максимальной дальностью. Кроме того, его время восстановления уменьшается до 25 сек., а стоимость – с 60 до 25 ед. маны.
白骨护甲激活时,附近的敌人减速35%,持续1秒。用普通攻击击中被减速、定身或昏迷的英雄可以使白骨护甲的冷却时间降低2秒。
«Костяная броня» замедляет противников поблизости на 35% на 1 сек. Автоатаки по оглушенным, обездвиженным или замедленным героям сокращают время восстановления «Костяной брони» на 2 сек.
пословный:
泄降 | 时间 | ||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|