法令限制
_
statute of limitations
fǎlìng xiànzhì
statute of limitations
примеры:
| 法人于法令限制内，有享受权利负担义务之能力。但专属于自然人之权利义务，不在此限 | юридическое лицо, в рамках действующего законодательства, обладает правоспособностью принимать на себя ответственность, однако гражданская правоспособность этим понятием не охватывается |
пословный:
| 法令 | 限制 | ||
1) законы и приказы (декреты, указы)
2) заклинание, заклятие
|
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный
|