-воздушная армия Верховного Главного Командования стратегического назначения 最高统帅部战略空军集团军

ВА ВГК СН

-воздушная армия Верховного Главного Командования военно-транспортной авиации 最高统帅部运输航空兵集团军

ВА ВГК ВТА

-Веровное главное командование Объединённых военных сил НАТО 北约联合军事力量最高统帅部

ВГК ОВС НАТО

海军统帅为我们提供了应急的解决办法！

Однако теперь лорд-адмирал решила эту проблему!

虽然海军统帅冻结了部落所有的飞艇，但部落打算通过划艇通过海门。

Лорд-адмирал заморозила все их дирижабли, но теперь Орда хлынула через ворота гавани.

海军统帅激励了您的人民创造船只修建的新方法。

Великий флотоводец вдохновил ваш народ на изучение новых методов кораблестроения.

海军统帅提出了我们下一步行动的方案，部落肯定没想到我们会有这样的行动，但是这也很危险。 我们要把深渊节杖偷回来。

Лорд-адмирал предложила дальнейший план. Ордынцы вряд ли к такому готовы, но все равно это опасно. Мы вернем себе Скипетр Глубин.

要前往被遗忘者统帅部，就必须从提瑞斯法林地南部进发，进入银松森林。然后沿着路朝南走，即可抵达被遗忘者统帅部。

Чтобы добраться до ставки Отрекшихся, вам нужно пойти на юг, через Тирисфальские леса и войти в Серебряный бор. Оттуда следуйте по дороге, ведущей на юг, до ставки Отрекшихся.

我的巡逻队曾英勇地对抗部落，这才让我和狂风之心得以逃出生天。我必须得待在海军统帅身边，所以我不能亲自去帮助他们。如果幸运的话，他们依然还在战斗，并等待着援军的到来。

Мои товарищи, с которыми мы вместе были в дозоре, дали бой ордынцам, чтобы мы с Буревестницей могли улететь. Я должна оставаться при лорде-адмирале и не могу сама отправиться на поиски. Но вдруг наши все еще там бьются и ждут подкрепление?

累次触犯海军统帅颁布的法令，罪名包括：走私、造假、伪造通行航旗、掠夺、偷猎、拦路抢劫、侵犯财产、劫掠、破坏、冒名库尔提拉斯海军军官、纵火、绑架、施虐、海上抢劫、伪证、盗窃、以及洗劫多批蜂蜜酒。

За многочисленные и тяжкие преступления против лорд-адмирала, а именно: контрабанду, подделку, хождение под чужим флагом, мародерство, браконьерство, бандитизм, захват населенного пункта, погром, вандализм, выдачу себя за офицеров флота Кул-Тираса, поджог, похищение, пытки, пиратство, лжесвидетельство, воровство и разгром нескольких партий меда.

最高统帅部已经注意到了你最近在战斗中的英勇表现，<class>。他们想派你去前线与大督军霍恩·重拳阁下领导的分队会合。那支分队作战非常积极，决心彻底消灭燃烧军团，所以你应该很容易就能与他们打成一片……

Верховное командование заметило твою доблесть в бою, <класс>. Тебя хотят отправить на передовую для встречи с командой Изуверского кулака. Это радикалы, твердо намеренные извести под корень Пылающий Легион, так что подойдешь...