教育、法制、惩处三位一体，标本兼治。

Совокупность воспитательных, законодательных и исправительных мер способствует искоренению преступных явлений.

普法教育

popularizing-law education

男女生分离的教育制度

an educational system where boys and girls are segregated

目前的教育制度需要改进。

The present system of education needs to be improved.

联合国编制教育课程专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по разработке учебной программы

现行的教育制度和现实并不一致。

The current education system is not in concert with the reality.

他们正积极从事改革教育制度。

They are in the thick of reforming the educational system.

不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来。

You can’t equate the education system of Britain to that of Germany.

请你给我们讲讲新的教育法好吗?

Would you tell us something about the new Education Act?

用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

他好像已经知道它的含义，但却想要听到你亲口说出来。这是一种教育法。

Он будто бы знает, что означает номер, но хочет, чтобы ты сказал это сам. В педагогических целях.