关于教育体制改革的决定

Постановление относительно реформы системы просвещания

我可以看出来，你以前是一名运动员，然后在20多岁的时候就堕落了。对于你所属的单倍群来说，这种情况非常典型。这一切都是因为你们这个国家教育体制的失败，以及对肉体堕落的宽容吧。

Я вижу, что когда-то ты был атлетом, но после двадцати пришел В упадок. типичный сценарий для твоей гаплогруппы. будем винить В этом разваленную систему образования И склонность К дегенерации У тебя на родине.

体育教师

physical-training teacher

希腊教育体系全解析

полный анализ системы образования в Греции

男女生分离的教育制度

an educational system where boys and girls are segregated

体操课学校体育教育中的一门课程

A school course in physical education.

目前的教育制度需要改进。

The present system of education needs to be improved.

联合国编制教育课程专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по разработке учебной программы

准备劳动与卫国体育制(劳卫制)

ГТО Готов к труду и обороне

拉丁美洲妇女总体教育专门会议

Межамериканская специальная конференция по комплексному образованию женщин

他们正积极从事改革教育制度。

They are in the thick of reforming the educational system.

现行的教育制度和现实并不一致。

The current education system is not in concert with the reality.

不能把英国教育制度与德国教育制度等同起来。

You can’t equate the education system of Britain to that of Germany.

是的，你在科戎∗教体育∗。我相信应该是这么说的吧？在一个中学教体育。你是个中学体育老师。

Да, ты ∗преподавал физическую подготовку∗ в Куроне. Кажется, так это правильно называется? Ты преподавал физическую подготовку в старших классах школы. Был физруком.

奈史密斯，詹姆斯1861－1939加拿大裔美国体育教育家，他创造了篮球运动（1891年）

Canadian-born American sports educator who originated the game of basketball(1891).

我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者

Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.

我怀疑约翰是否适合当医生；以他对运动方面的兴趣，他能成为一个较好的体育教员。

I doubt whether John is cut out for a doctor, with his interest in athletics he would make a better physical instructor.