法力值不足
_
Недостаточно маны
примеры:
法力值不足。
Не хватает маны.
法力值不足!
НЕДОСТАТОЧНО МАНЫ!
我的法力值 不足。
У меня нет маны.
我没有足够的法力值。
Мне не хватает маны.
我没有足够的法力值了!
Маны больше нет.
法力值不够!
Надо мана!
法力值不够。
Мне не хватает маны!
信仰值不足,无法继续使用教宗政策槽位。
Недостаточно веры, чтобы продолжать использование ячейки папского политического курса.
我的法力值 不够。
По-моему, у меня не осталось маны.
法力值消耗减少(2)点(但不能少于1点)。
Стоит на (2) меньше (но не менее 1).
法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Стоит на (2) меньше, но не менее (1).
《论无法正确认识能力不足如何导致过高自我评价》
"Как трудности в распознавании собственной некомпетентности приводят к завышенным самооценкам"
因为你无法妥善准备任务,所以你才会火力不足。
Если вам не хватило огневой мощи, значит, вы просто не подготовились к заданию как следует.
你的随从牌的法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Ваши существа стоят на (2) меньше, но не меньше (1).
你的套牌之外的牌法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Карты, которых не было в вашей колоде в начале матча, стоят на (2) меньше, но не менее (1).
使用此牌的回合内可反复使用。复制牌的法力值消耗不能低于(1)点。
Можно разыграть несколько раз за ход. Копии не могут стоить меньше (1).
在本回合中,你施放的下一个法术不再消耗法力值,转而消耗生命值。
Ваше следующее заклинание на этом ходу расходует здоровье, а не ману.
你的下一个湮灭之球不消耗法力值,并且造成50%额外伤害。
Следующую «Сферу разрушения» можно использовать без затрат маны. Она наносит на 50% больше урона.
пословный:
法力值 | 不足 | ||
1) недостаточно, не хватает; недостаточный; недостаток; дефицит
2) не стоит, не заслуживает
3) нельзя, невозможно
4) устар. не поспевать; не управляться
5) устар. мат. приближение с недостатком
|