法定受让人
fǎdìng shòuràngrén
официальный правопреемник
fǎdìng shòuràngrén
официальный правопреемникofficial assignee
примеры:
你的殖民地规模无法让人接受。你无意于建设。你无意于发展。你的人性定义只是形式而非功能。
Размеры вашей колонии просто неприемлемы. Вы не строите. Вы не растете. Вы лишь форма, но не функция!
这种不尊重伟大的巫师的行径绝对是无法让人接受的。作为他的学徒,我一定要让复仇降临在南海镇。
Немыслимое неуважение к великому волшебнику. Я его ученик, и хочу отомстить ненавистному городу.
生离死别我见得多了,但那场面一定让人很难受。
Я много мертвых видел, но это, наверное, жуткое было зрелище...
пословный:
法定 | 受让人 | ||
установленный законом (государством); законный; государственный
|